JavaScript的未来：更新幅度小，更新更频繁

JavaScript的官方版本ECMAScript即将迎来一系列更新。2016版有望在下个月发布。得益于进程的改变，更多新的版本会比之前更新的更加频繁。

即将到来的ECMAScript 2016年度版本增加了Array.Prototype.includes方法，来判断一个数组中是否包含一个元素。此外，还增加了幂运算操作符。

“这两个特性（是的，真的只有两个）可能不太多，但是也有很多看不见的改变，比如重构和bug修复。”一本关于ECMAScript 2015的书的作者Axel Rauschmeyer说。

ECMAScript 2016将在六月发布。“ES2016更新这么小其实是件好事，在ES6/ES2015之后，我们需要一些时间来消化，”Rauschmeyer说。“这也是一个标志，之后的更新幅度会小，但是频率会提高。”

ECMAScript下一年的计划包括：字符串有关的处理——以减轻字符串相关工作的痛苦；单指令多数据（Single Instruction Multiple Data，SIMD）的扩展性；异步的迭代器；为异步的数据资源提供统一的数据读取协议。

有时候，也有可能一个特性得到了一致认可，但是被丢到了一边。比如对象监控(object.observe)，一个监控对象是否改变的功能。这个提议今年通过，但是之后因为某些技术原因又被放弃了。

原文：JavaScript road map: Smaller, more frequent updates ahead 
翻译：赖信涛