【编者按】Reddit是个社交新闻站点。用户（也叫redditors）能够浏览并且可以提交因特网上内容的链接或发布自己的原创或有关用户提交文本的帖子。本文讲述了这个硅谷创业巨擘走过的10年艰辛历程。在烧钱不止、创始人纷纷离开、投资人过多干涉公司事务、用户理想与广告盈利的矛盾之间，Reddit的10年发展之路，恰巧是一个创业公司从草根初创到成功、再到陷入迷茫、期待重新复苏、努力将用户量转化为实际利益的真实且生动的写照。猎云网编辑君为您独家编译了这份将近2万字的深度调查文章，希望能给创业者和创业道路上的迷茫者提供一些启示。本文转载的下篇，想看上篇的同学可以移步到：硅谷里的外星人：纵观Reddit十年风雨路（上），英文原文来自Mashable。
如果当时我能如现在这般明智，我们一定会做得更好 几个月前，在克里斯和亚伦还没有加入的时候，史蒂夫和亚历克西斯就曾和Google 以及Yahoo谈过收购事宜。Google对他俩很是欣赏，于是爽快地报了价，并表示愿意继续让他们管理公司。Yahoo对Reddit就不怎么样了，他们认为收购Reddit会是一个错误。 康泰纳仕最终在2006年夏天也给出了报价，那个时候卡洛什经过旷日持久的交涉，终于成功买下了Wired网站。和Reddit的谈判拖延了几个月，创始人不得不转向其他公司：包括《华盛顿邮报》、《新闻周刊》和《纽约时报》。 “我们和《纽约时报》说了很多，”史蒂夫说：“但这些家伙真是太愚蠢了，根本没法沟通。我真是忍了好久才没当场嘲笑他们。” 大多数团队都准备和康泰纳仕交易，但消息人士称，亚伦不希望把Reddit卖给别的公司，然后替人家打工。于是他对合同各种挑刺，拖延时间。但由于没有更好的投标人，所以卖给康泰纳仕不过是早晚的事罢了。 2006年10月31，康泰纳仕正式宣布了对Reddit的收购，这距它创立不过短短16个月，收购价格秘而不宣。不过据某些知情人士透露，收购价格不到2000万美元，仅仅是它现在估值的零头而已。 “我真是羡慕嫉妒恨，” 他们在YC认识的朋友艾米特·谢尔（Emmett Shear）这样说道。不久后，他就以将近10亿美元的价格，将自己的游戏视频网站Twitch卖给了Amazon。他评价两个老朋友说：“他们真是棒极了，这么快就完成了我们去YC的目标：创立一个成功的初创公司，然后卖掉它。” “当我们卖掉它的时候，真是高兴坏了。我一直想成为百万富翁，那一天我实现了这个梦想。”但是随着时间的过去，他或许会后悔。“如果当时我能像现在这样成熟一点就好了，那时候我什么都不懂，它那时候才刚刚起步，很多功能还不完善，没能将它打磨成一个完美的网站，这让我一直不能释怀。” “我们都不知道我们当时在做什么，”克里斯说道：“那时我们都还太年轻。”
2006年10月31日，Reddit正式被收购。那天晚上，新的百万富翁们组团去万圣节派对庆祝。从左到右：亚历克西斯扮成加勒比海盗的杰克船长，克里斯扮成一个朋克摇滚歌手，史蒂夫装扮成一只小兔子。 那是坎布里奇一个寒冷的夜晚，康泰纳仕正式宣布了对Reddit的收购。四个Reddit人组团去了一个相对平静的万圣节派对，来庆祝自己成为百万富翁。亚历克西斯扮成加勒比海盗的杰克船长，史蒂夫装扮成一只小兔子，而克里斯则染了蓝头发，试图扮成一个朋克摇滚歌手， 亚伦依然在为这次收购不高兴，穿着Reddit的T恤和花呢夹克衫就来了派对上。当人们问他扮的是什么时，他回答：“我是遵奉者。”
上图：Reddit的创始人团队第一次组团去旧金山，跟康泰纳仕交涉。 |
