Firefox OS开发资源助您起航

　　Firefox OS，是由Mozilla开发，以“面向开放网络构建完整、独立的操作系统”为目标，用户可以安装运行HTML、CSS和JavaScript开发的应用程序。这个系统基于Linux和Mozilla的Gecko开发，并且是完全开放，100%不涉及任何专利技术。

　　为Firefox OS做贡献

　　Firefox OS是完全开源的系统，可以从GitHub中克隆。在Mozilla 开发者的门户网站中，有完整详尽的说明，阐述如何编译并将其安装在模拟器或移动设备上，比如配置双启动系统的Android设备。

　　Firefox OS核心技术主要有三个层面：

• Gaia，这是Firefox OS的用户界面。除了其他项目外，Gaia还包括锁/主屏幕、电话拨号器和联系人应用程序，外加经典的手机应用程序：邮件、日历、计算器和应用市场。Gaia完全是用HTML、CSS和JavaScript编写的。
• Gecko，这是操作系统应用程序的运行时，实现了HTML、CSS和JavaScript的开放标准。Gecko包括网络堆栈、图形堆栈、布局引擎和JavaScript虚拟机。
• Gonk，由Linux内核和用户空间硬件抽象层（HAL）构成，是操作系统的底层。Gecko就运行在这层。Gonk将接口暴露给Gecko，实现诸如对完整电话栈或显示帧缓冲区的直接访问，这些在其他操作系统中通常是访问不到的。

　　为Gonk和Gecko做贡献需要用到C++的知识，而Gaia需要的是JavaScript或者HTML/CSS。

　　Bugzilla是促进Firefox OS发展的基础资源，它是Mozilla的缺陷数据库。除了从Bugzilla中选择和修复bug外，Mozilla通过建立指导性的错误，努力帮助新人了解这个平台和整个流程。指导性的错误应该包含足够的信息来上手，还设定了辅导者沿着流程提供指导。如果没有合适的指导性错误，旧的“良好的首例错误”列表也能提供可用的起点。

　　一旦修复了bug，开发者需要提交他/她的补丁供审核，最终由具有权限的人员将其迁入。

　　为Firefox OS开发应用程序

　　如果不想跟操作系统的底层部分打交道，那么你可以开发运行在Firefox OS上的应用程序。Linuxeden知道Firefox OS应用开发的基本工具是最新版Firefox浏览器、Firebug和Firefox OS模拟器插件。

　　了解更多有用的资源：

• Boilerplate app：展示应用程序架构和WebAPI用法的基础模板；
• IndexedDB：客户端存储大量结构化数据的API，相反，DOM存储适用于存放较少量的数据；
• App Manifest：清单是分辨网站的开放网络应用程序的关键。它是JSON文件，其中包含应用程序的名称和描述，此外，还可以包含应用程序的起源、图标等；
• App Manager：这是个工具集，用于管理本地应用程序、设备和开发工具箱（监视器、调试器等等）；
• Brick Web components：通过组件支持HTML5重用的规范；
• Firefox OS style guide：人机交互指南，它描述了所有元素的外观和UI行为。

　　Mozilla的代表Shafiul Azam也在演讲中描述了开发Firefox OS应用程序的基本步骤。

查看英文原文：Resources to Start Developing for Firefox OSSergio De Simone朱伟健译