| 在任何领域热潮叠涨的年头，工具型产品总会是相对沉默的一类。但从学习者的角度，从当初的识字卡片、纸质词典、收录机到点读笔、电子词典、复读机……这些如今看来平凡得不能再平凡的东西，不断验证着学习者对工具需求的强烈程度。 随着产品技术的演进、手机、平板这些能将各种应用集于一身的移动终端的出现，专项工具不断“软化”，从硬件扩向软件、App，甚至最终“隐没”，融为使用各种素材时都可调用的一项功能。在语言学习领域，如今很多工具类App都有相通的共性： ① 用户可以在精选过的海量内容库中找到适合自己水平的、喜欢的素材； ② 可以在素材中直接取词，方便地查找和收藏； ③ 可以将选定的素材纳入学习计划，反复训练直至精熟； ④ 新内容会根据用户个性化的学习轨迹动态呈现。 这些产品并不刻意强调什么颠覆和创新，只是满足早已存在的最基本的需求，帮助那些已完成基础积累的用户体验“用”的感觉。 1、闪卡工具： 闪卡（Flashcard）也常被译作抽认卡。国内最常见的语言学习App很多都属此类，只不过除了开放词库编辑的云词、多平台多领域的易呗等极少数外，大多都只做背英语单词，可选词库有限，且用户无法自己导入。 实际上，闪卡不仅仅适用于背单词。一张闪卡上可以用不同的“面”来体现多种信息（比如单词、对译、例句、解释、练习、图片、声音等任何形式）。闪卡工具的作用，在于分析记忆和遗忘的特点，通过播放、回想、问答等方式进行认知和反复的练习，帮助学习者记熟每张闪卡上各个“面”之间的关联。根据内容来源和加载方式的不同，闪卡工具可分为三大类： ★内置或直接提供闪卡的工具：典型代表有i-Sokki、扇贝单词、百词斩、乐词不疲等等。对词汇这种有实义、有关联、有应用场景的特定记忆目标，不主张片面依赖算法，而是各自通过词根辅助、图片辅助等形式，提高学习材料的可理解程度。 ★从本地加载闪卡文件的工具，记忆目标可能是各种内容，更强调普适性，专注于计算最优复习时间差和最小重现次数，典型代表是创立于1991年的Supermemo以及基于其开放算法研发的Anki，此外，还有以Flashcards Deluxe为代表的一些独立应用，在交互设计上也有不错的口碑。 ★在线分享闪卡的社区化工具，有海量的闪卡源可供选择，涵盖众多领域，但闪卡质量参差不齐，典型代表是Quizlet、Memrise、Studyblue，其中后两者已跳出了闪卡工具的范围，分别向体系化的学习系统和综合性的学习平台方向发展。 |
