| 自从2004年Mark Shuttleworth在邮件列表中宣布Ubuntu 4.10发布至今，Ubuntu 已经走了9个年头了。在这9年里，Ubuntu通过自身的努力，成为了最流行的Linux桌面发行版，在服务器领域也异常优秀，并且将在明年进军触屏市场。 在这个值得纪念的日子里，Ubuntu最新的13.10版本也闪亮登场了。Canonical日前推出面向台式电脑和智能手机的Ubuntu 13.10。这是真正的首款移动版Ubuntu，提供精简的内核操作系统和移动用户界面，为全设备融合铺平了道路，为现代计算创造了一个独一无二的平台。
Ubuntu面向消费者的工程事务负责人Rick Spencer表示：“这是Ubuntu发展历史的一座里程碑；在ARM手机和现代HP Moonshot ARM服务器上运行完全一样的Ubuntu操作系统，而且能提供与x86平台一样的性能。Ubuntu 13.10是一个能提供移动体验的全面服务器级操作系统，而且足够精简，可支持移动设备，标志着移动安全和计算融合新时代的到来。” 之前测试版的Ubuntu 13.10已经在广大开发人员中测试了几个月的时间，并且经过不断的改进与修复，今天Ubuntu 13.10正式版终于对外公布。Ubuntu社区经理Jono Bacon表示最新的Ubuntu 13.10系统最终将会作为移动运营商专用的定制系统使用，而普通的手机爱好者则无法根据自己的喜好任意定制及修改。 Ubuntu 13.10包 含由Ubuntu开发者社区制作的广泛的移动核心应用，包括浏览器、日历、时钟、天气和计算器。这些应用凸显了Ubuntu用户体验的不同之处。此次还推 出了全面的SDK，其中包含为Ubuntu设备开发应用的全套工具，包括模板和插件、主题、自动定向，以及易于使用的用户界面工具，从而帮助快速开发应用 程序。SDK同时支持原生和HTML5开发，以及自适应应用设计，从而让开发者可以更容易地使用一个代码库针对手机、平板电脑和PC开发应用。
Ubuntu Dash可将内容直接显示在桌面上，搜索50多个在线源。Ubuntu 13.10在桌面版和手机版上都推出了Smart Scope，该功能可以自动汇集来自众多不同搜索范围的结果，学习个体用户的偏好，从而随着时间的积累为每个用户改进搜索结果。在13.10版本 中，Dash包含了很多新的搜索范围，包括维基百科、亚马逊、谷歌新闻和Flickr，并可以根据隐私或特定的搜索偏好进行配置。 新的开源图形堆栈MIR支持游戏和移动应用中的更高帧率，并且对智能手机默认启用，对桌面版为可选启用。MIR具有大幅提升游戏性能的前景，可更好地发挥现代设备最新的底层图形性能更，而且采用简化的驱动程序模型，可支持广泛的硬件。 据悉，服务器版Ubuntu 13.10更新的特性包括帮助企业用户建立私有云服务器、虚拟化不熟以及提供超高速的搞笑克隆数据迁移服务。Ubuntu 13.10紧密结合了最近刚刚推出了自己新版本OpenStack云平台，为管理员们提供了新的云管理和部署功能。 OpenStack Havana的关键变化涉及到一个代号为Ceilometer的计量组件和一个代号为Heat的云编配组件。这两个组件都在先前的Grizzly版本中出 现过，但是在Havana版本中这两个组件均成为了核心组件。
据国外媒体报道，Canonical的Ubuntu服务器和云产品管理经理Mark Baker表示，Ubuntu 13.10中的Juju系统有很大提升。Juju工具首次在2010年Ubuntu 11.10中出现，是一种服务器和云部署编制技术，旨在简化设置和维护云服务。 Mark Baker补充说，在Ubuntu 13.10中包含了Juju软件包，为提供管理员更多的部署脚本选项。最近，Canonical和微软宣布，Juju云编制程序将入驻Windows Azure。有了它，云管理人员就可以轻松在Azure云平台的Ubuntu上部署网络服务。 Ubuntu 13.10之前的版本，Juju每推出一项新服务，就会延长新的虚拟机实例。有了新的co-location，管理员现在同一个虚拟机实例上运行多个服务。Baker说，以前也可以这么做，但是需要大量的手工工作。 最新发布的Ubuntu 13.10中还新增了Juju Inspector功能，目前可在Juju GUI中使用。可以用来检查服务的运行状况，连接数量和其他基本指标。 Ubuntu 13.10现在也提供扩展的Linux容器（LXC）支持。Baker说，LXC使用了新的安装方法，性能得到了改进。有了LXC，Linux系统现在可以做快速和高效的用户数据克隆。 |
