| 每过六个月，OpenStack云管理平台就会发布一个新版本，在本周的OpenStack峰会上，重点关注于改善升级流程的方式。 开源云平台版本频繁更新并没有一种自动化的多系统升级途径，用户留下的破坏性人工流程，会在不同的OpenStack元素中循环依赖运行，比如Nova技术应用程序接口和Keystone身份识别管理应用程序接口就是这样。 参加此次会议的独立分析师David Andrew说：“这方面绝对缺乏一种途径。” 他认为Chef cookbooks and Puppet modules都应该升级且标准化，简化升级流程。此刻，cookbooks既需要更新，也需要详细的配置说明，现在只能勉强应用。 同时，产业在这方面问题的进展上也很缓慢。此次会议上还有一位发言者缺席。 专家表示升级通常是一种软件开发流程之后的想法。 “OpenStack的开发者有很多基础的事情要做，所以社区也就没考虑升级问题，”Boris Renski说道，他是一家OpenStack工程服务公司的执行副总裁。 戴尔杰出工程师Rob Hirschfeld呼吁社区进行更多的OpenStack内置升级功能开发。他估计，由于升级的障碍，25%OpenStack客户仍旧使用Essex版本，现在这个版本太旧了。50%的企业运行在最新发布的Folsom平台之上，25%运行在Grizzly之上。 根据Hirschfeld所述，目前根本不可能直接从Essex迁移到Grizzly。 对于这类问题并不存在“银弹”这样的应用，但是他建议面临升级困难的用户，可以采取迭代的方法，逐步的转换，而不是大刀阔斧的转移。 OpenStack作为一个整体才两年时间，OpenStack基金会主席Alan Clark指出，目前我们已经做出了一些改良，比如模块化和API版本化，这些都切断了循环依赖问题。 “随着代码打包并部署，为企业所使用，还需要保证稳定性，”Clark最后说道。 |
