| 曾经自称在Linux基金会合作峰会时就猜到Linspire会和微软合作的Linux-Watch作者，在微软与Linspire合作后曾预测Ubuntu会是微软的下一个伙伴，在被Ubuntu创始人Mark Shuttleworth发文驳斥之后，这次又将预测的目标对准了Red Hat。他这次的预测是，红帽将是微软的下一任伙伴。 原文翻译如下： 众所周知，去年Red Hat的首席执行官Matthew Szulik曾表示与微软进行过一次关于专利交易的谈判。不过，随着微软与Novell签订了专利合作协议，Red Hat与微软之间的对话成为了历史。而且，Red Hat曾公开对微软-Novell之间的合作公开指责。 然而，此一时彼一时，现在情况又在发生变化。 今年7月3日，Red Hat的执行副总裁Paul Cormier表示，Red Hat希望与微软合作，以提高Linux/Windows的互操作性。Cormier表示，“我希望与微软对两个操作系统之间的合作进行讨论，以使它们可以协同工作来解决一些真正的客户问题，但是前提是没有附加的条件，诸如知识产权方面的规定。” 正如Red Hat所提到的，专利合作协议不会放到他们之间的谈判桌上。不过，微软的官员不这么认为。他们表示，互操作性和知识产权的问题是不能完全分开的，必须同时都加以考虑。 微软负责服务器和工具的高级副总裁Bob Muglia表示，“在推动与Red Hat之间的谈话方面，我们一直是敞开大门欢迎探讨互操作性的问题。” “但是，”Muglia继续表示，“说到开源，我们认为有必要进行关于知识产权的谈判，我们不能只是坐在那儿为互操作性而讨论互操作性，这样不能完全解决客户的问题。除非你确实解决了关于知识产权的问题，你就不会完全解决客户的互操作性问题。”他现在告诉客户的观点是，“我们的观点非常简单：‘去和Red Hat谈判，因为我们非常希望实现这一点。’” 尽管双方依然对这个根本性的问题不能达成一致意见，它们依然非常明确的对进行某种合作充满了兴趣。Muglia表示，微软的客户需要更好的与Linux之间的互操作性，需要支持Red Hat。 某些人可能会对Red Hat与微软之间的可能的合作而感到震惊，其实这并不是什么不可能的事情。 当路透社最近采访Red Hat的首席执行官Szulik，Red Hat是否正在与微软就专利权协议进行谈判，他给出他一贯的答案，“我不能回答这个问题。” 我想他的意思已经比较明确，而当Red Hat的公关人员对此不作解释的时候，我知道事情正在开始转变。 根据Szulik的评论和现在的新闻，我认为微软和Red Hat不仅仅是在讨论此事；他们已经开始孕育一个交易。我能断定他们即将达成一个合作伙伴关系，既可以解决知识产权问题，又可以解决互操作性问题。 尽管新推出的GPLv3中有各种限制此类协作的规定，微软和Red Hat之间还是有可能签署一个类似微软/Novell的专利交易。 无论是通过那种方式，微软会因为其一直宣称的开源侵犯其知识产权问题而得到一定补偿，然后这两个公司将会一起解决互操作性问题，其中毫无疑问将包括Open XML/ODF文档格式转换器、虚拟化技术和网络管理工具等。 那么为什么Red Hat要这么做呢？ 简而言之，与微软的互操作性可以让它们获得好处。或者是可以使用FC下的Totem播放器来观看Windows Media 视频，或者是可以将Red Hat企业版Linux整合到一个微软的活动目录网络中，不管是个人用户还是世界财务500强的CIO都需要易用、易管理的Linux和Windows计算机。 几个星期以前，我曾预测Ubuntu将下一个追随Novell、Xandros和Linspire的Linux，将与微软达成合作伙伴关系。现在看来，下一个Linux可能是Red Hat。 明年的这个时候，我预计将不会存在没有与微软达成合作伙伴关系的大型Linux公司或Linux版本，Debian除外。如果Red Hat签下这种协议（我确信他们会这么做），那么我不能发现有任何其他大型Linux发行商会坚持不与微软合作。 |
