Tackley为想学习Scala的开发人员推荐了Martin Odersky的书《Programming in Scala》，该书的第二版包括了Scala
2.8的内容。（译者注：去年国内出版了一本Scala中文图书，书名为“Scala程序设计：Java虚拟机多核编程实战”。由译者与同事郑晔翻译完成。只是该书中的Scala版本为2.7.4。）他还提到：
Scala
REPL（命令行）可以用来试验Scala代码，效果很不错。而且，不管别人怎么说，在刚开始的日子里，只管大胆的把Scala当作无分号的Java用，用上几天、几星期，或是几个月。如果你就到这一步为止了，虽然会错过很多精彩的故事，但这也算得上是不错的体验。你可以循序渐进的来不断学习和接受
Scala的新特性。我觉得，正是因为这种学习方式的存在，才使得Scala成为Java程序员进阶的不二选择。
抛开技术方面不谈，从业务的角度来看，guardian.co.uk的Content API和开放平台服务栈（Content
API是其中的一部分）也是很有意思的，因为在UK和其他国家，越来越多的优秀报纸把自己的内容放在墙内而不是共享，卫报则提出了与众不同的方案。迄今为止，金融时报，新闻国际旗下的泰晤士报和星期日泰晤士报都走的封闭路线，而最近纽约时报还推出了付费阅读模式。BBC的资深记者John Humphrys在太阳报（新闻国际旗下的一个小开型日报）上跟人争论说，“优秀的记者必须要得到报酬，就像我们付钱给水管工修水管一样，不然这事就没人干了。”但Tackley对此有不同观点：
我们坚信，数字出版的未来一定是走出去跟互联网集成、协作，而不是退缩到网后。
Content
API可以把卫报的影响力和品牌扩展到我们自己力所不能及的范围。这都是使用API的第三方和合作伙伴帮我们做到的，他们会投资某个领域，然后使用相关的卫报内容。
Content
API的访问权限分为若干等级：非注册用户可以访问内容元数据，但不能访问具体内容，每秒查询次数也有限制；注册以后，可以看到文章内容──包括嵌入式广告，每秒查询次数也有限制；顶级用户是那些卫报的合作伙伴，我们会签署一份合适的商业协议。
我们有一家不错的合作伙伴，叫做WhatCouldICook.com，它是个个人开发的网站。它调用API来解析获取我们发布的所有食谱，然后换成大众喜闻乐见的形式展示出来。与此同时，我们的读者也会从中受益，因为我们把whatcouldIcook.com的一些功能也聚合了进来。比如在卫报网站右边就有搜索食谱的功能。
我们基于API还做了wordpress插件，所有wordpress用户都可以在他们的博客上引用相关的卫报内容。
像这样在特定领域内的创新，没有Content API就是做不到的。我们还把Content
API用在卫报自己的项目上，推动了内部革新；比如search、zeitgeist这些功能，以及手机版站点，iPhone应用都是Content
API驱动出来的。
英文原文： Guardian.co.uk Switching from Java
to Scala | 
