将继续支持Eucalyptus并提供迁移工具 而谈到Eucalyptus，Ubuntu表示其仍然能够下载，并由Canonical公司提供技术支持。Ubuntu Server 10.04 LTS能够一直应用到2015年，因此那些已经部署了UEC系统的企业用户完全没有必要对此感到恐慌。“Eucalyptus将仍然作为Ubuntu的一部分，为那些喜欢使用这套技术的用户提供服务，”Canonical公司表示。 尽管如此，该公司同时指出，他们将提供迁移工具，帮助那些已经采用了基于Eucalyptus云技术的公司将其UEC上的信息转移到未来使用OpenStack作为网络化方案的Ubuntu版本中。很明显，大部分的后续开发工作以及关注重点都将转移到OpenStack身上。这款迁移工具将于今年十月份同Ubuntu Server 11.10一同推出。 源于开源，败于不完全开源 Eucalyptus在初期是作为Santa Barbara加州大学的某个开源项目独立出来的，并一度成为开源云服务的先行者，而时至今日不过短短四年。但是，当Eucalyptus系统开始在云网络化方面提供商业支持时，并不是所有的堆栈技术都实现了开源——这也就是所谓的“开放核心”授权。 作为前Eucalyptus用户之一，NASA对这种不完全开源的行为十分反感，加之获取Eucalyptus更新补丁方面的不便，该机构希望能有规模更大且拓展性更强的云平台供其使用，这在后来促成了OpenStack项目的启动。另一方面，曾任MySQL CEO，现在是Eucalyptus公司CEO的Marten Mickos则尝试则表示NASA不满意的原因是在于Eucalyptus在云计算服务进行扩展的情景下对自动化支持的缺乏。
Mickos在上周的某篇博客中表示已经有超过两万五千套云系统安装了Eucalyptus。而OpenStack，尽管诞生至今才短短九个月，却已经得到了六十家IT供应商的支持并拥有超过两万次的下载量。
优势已经开始转向OpenStack一侧，就好象KVM而Xen则逐渐失势一般。Eucalyptus和Xen都是先行者，有时候这种先行者身份将引领你一直走向成功，但从长远角度来看，这样的身份往往只能算是一种安慰性的奖励。 原文：http://www.theregister.co.uk/2011/05/10/canonical_ubuntu_openstack/ |
