| 开源持续构建项目Hudson社区已经和甲骨文分道扬镳。 近日，开源的持续构建项目Hudson计划另开分支并更换名称，这缘起它与Oracle硬件套件之间在java.net上的各种摩擦。 在Oracle收购Sun之前，Sun在java.net上管理着所有代码。但java.net在基础设施上存在着问题，有人则提议迁移到Kenai上。收购延缓了这种转换，但人们总是希望转换能够尽快进行。 java.net非常不可靠已经成为尽人皆知的事情了，这对Hudson的开发与使用造成了诸多问题——随着java.net的下线，开发人员将无法解决这些问题，用户也没法下载Hudson、插件也无法更新。在这之上，java.net的问题系统烂到了极点——根本就没法用。 那时，问题追踪系统已经迁移到了http://issues.hudson-ci.org/，而源代码则落后了。但正是由于java.net基础设施被锁定，我们没法进行开发，也没法在邮件列表上讨论，这反而加快了迁移的步伐。邮件列表迁移到了Google上，有人提议将代码迁移到GitHub上，这个提议最终被采纳，原因在于GitHub使用了Git这个流行且大家都很熟悉的DVCS。 过去几周甲骨文和社区代表在多个场所讨论了Hudson的未来，甲骨文声称它已经向欧洲和美国申请了Hudson的商标。 甲骨文拥有商标权意味着Hudson项目不能再称自己为Hudson，而同时甲骨文还提供了一些条件试图拉拢社区，比如以Hudson的名义发布二进制版，但甲骨文没有提供任何具有约束力的保证，让社区可以永久性的使用Hudson。因此该项目将改名为Jenkins。
关于到底是谁推进了整个过程人们众说纷纭。但它与Oracle最近所采取的一系列变革有着千丝万缕的关系。他还提醒团队说Oracle现在拥有Hudson的名字，因此如果要对项目另开分支就必须得换个名字才行。这个线索上的诸多评论都强烈建议迁移到GitHub上，Hudson已经将代码迁移到了GitHub上了，身份是HudsonLabs。 你需要另开分支。你（Hudson开发者社区）并不拥有自己的商标。今天，Hudson还用作基础设施；明天你就没法使用Hudson Barcamp了，因为它与Oracle形成了竞争关系，如果制作HudsonT恤，你可能就会收到Oracle发来的法律意见书。 广大社区的言论让人觉得实在是太屈尊府就了。对于任何开源项目来说，被动用户、活跃用户、贡献者之间的比率应该是个递减的关系（比如95:4:1），这已经成为一个标准了，但Ted告诉我们一个好消息。Oracle并不是代表着那95%的被动用户，很可能比这个数字要小得多，因为活跃的Hudson社区洋溢着多样的风采。 无论结果如何，Oracle再一次误判了开源社区，他可能已经着手准备彻底抛弃Hudson和它的开发者了。 |
