| 如果你正在使用 Ubuntu 10.04，而且对Ubuntu 10.10 有兴趣，那么从Ubuntu 10.04升级到Ubuntu 10.10你有两种方式选择：烧制 ISO 进行全新安装，或者使用 apt-get 进行升级，后者无需进行系统重装。不过，你需要留意的是，Ubuntu 10.10 现在还处于beta 状态。这不是说你不可以进行升级，而是说升级存在风险：可能并非所有程序都正常运行。如果你急不可耐地想要在电脑上提前体验一下Ubuntu 10.10，其实非常简单。 文本为你提供了2种方式：从 GUI 升级和从命令行安装。按照这些步骤完成之后，你将得到一个正常工作的 Ubuntu 10.10 beta。当然，在Ubuntu 10.10 正式推出之后，你可以继续升级到完整的发布版。 注意：文中所指的这种升级只适用于Ubuntu 10.04，不可从更早的版本进行升级。此外，升级之前确保你备份了所有个人数据。即使升级流程可靠顺畅，但谁也不知道哪里会出问题。 GUI 升级 首先介绍利用 GUI 工具进行升级（大多数都会使用这种方式）。第一步，打开“development release”模式下的 update manager。按下 Alt-F2，输入 update-manager --devel-release，然后回车，即可打开 update manager，在弹出窗口中，你会看到多出了一个 Upgrade 按钮（见下图）。在点击升级按钮之前，你必须安装系统所需的所有更新（update）。如果列表为空，可先点击 Check 按钮。如果有 update 出现，点击安装更新（install Updates），完成更新的安装。 注意：如果更新要求重启，那么应进行重启以便完成更新。
完成所有更新之后，那就可以安全无忧地点击 Upgrade 按钮进行升级了。按照升级流程一步一步操作，完成之后重启计算机。 |
