KDE的其他参与者 对于KDE项目的美工、文档、翻译等参与者，虽然细节上与开发不同，但大致体系类似，主要社区活动都是基于电子邮件群组或IRC聊天频道。最终的文件和文档和代码一样，由相关项目的负责人或组长上传至KDE SVN服务器上。具体的工作流程各有不同，比如美工喜欢在IRC上讨论，文档撰写者有KDE DocBook XML工具链等工具，翻译则被推荐使用Lokalize等工具进行工作。 国内KDE参与者的情况 由于国内的Linux用户本来就少，接触openSUSE、ArchLinux、红旗Linux等主打KDE桌面的发行版的用户相对更少，因此参与KDE项目的贡献者是很少的，而且大部分在翻译和美工这两部分，开发方面的参与者几乎屈指可数。而来自国内的这些参与KDE项目的开发人员，也主要是来自一些中国Linux发行版的开发团队，如中科红旗的红旗Linux（包括Linux人社区的Qomo，是红旗Linux的社区版本），中国Linux公社的Magic Linux等。现在红旗桌面研发的总监黄健中（cjacker，他也是Magic Linux的发起者）、同属桌面研发部门下的部门经理邢健(rickxing)、以及潘卫平（Peter Pan）、曹思源（cycao）、李耀鹏（liyaopeng）和张强（zhangqiang）等几个工程师，都从2007年左右便开始参与到KDE开发者社区当中，并且现在都是KDE SVN账号的拥有者。 参与KDE项目的动力何在？ KDE社区是一个几乎没有官方奖励机制的社区：没有官方成员的身份设定，没有“修复Bug达人”、“KDE杰出贡献者”等官方称号奖励，现在连@kde.org邮箱的奖励也没有。不过，官方奖励机制的匮乏并没有令参与KDE项目的价值降低。 首先，KDE是一个全球范围内的项目，而KDE本身也有着相当广泛的用户。虽然可能不如Gnome或是那些比较火爆的发行版，但KDE有十分忠诚的用户群体（包括openSUSE等发行版以及KOffice等应用的用户）。所以，一旦自己的代码/美工设计/文档被下一个版本的KDE接受，那么自己的成果将有非常多的受众。无论对于开发者还是非开发者，其成就感是巨大的。 其次，活跃的KDE贡献者在KDE社区中是有较高的知名度的。社区中多是同道中人，这种知名度对于建立个人的品牌价值有着重大的意义。 另外，参与KDE项目提供了一个参与大型开发项目的机会，这对于缺乏项目经验的学生/入门开发者而言是很好的历练。KDE项目的规模和代码质量相对于一般企业的开发者能够接触到的项目而言往往是更加优秀的，学习它的代码和开发方式能够有很多收获。 当然还有其他因素，比如结识业内或有相同兴趣的朋友，利用KDE项目的经验寻找工作机会，等等。虽然参与开源项目并没有金钱上的直接回报，但优秀的开源项目带给参与者的社会价值仍是不可忽视的。 |
