| 当Bull 和JBoss 被宣告形成世界范围技术和商业合作关系，以此加快SOA企业中间件的部署和开发时，Marc Fleury，Red
Hat旗下子公司JBoss的副总裁和总经理，说：“我们欢迎Bull加入到JBoss的阵营中，期待能从Bull吸取中大量的成果，特别是安全领域和BPM（业务流程管理）方面”。
Fleury接着说：“我们计划开展协作工作，通过灵活的，标准型的，开源的SOA平台，来重点挖掘Red Hat的用户价值，我们相信开源的SOA平台能够给用户带来更多的技术选择空间。作为合作伙伴，Bull扩展我们的系统，提高了强大的综合性能，支持企业级的JEMS——基于全球市场的解决方案。” 遵照协议，Red Hat将要加强它对ObjectWeb的影响力，包括和Bull紧密合作开发和扩充ObjectWeb，开发推广ObjectWeb v2版本。同时，Bull承诺做JBoss和ObjectWeb之间兼容协同方面的工作。 JP Barbéris，Bull服务解决方案总经理，说：“多年来，Bull一直充当的是一个主要的开源综合软件的角色和为众多开发团体服务的角色，为了增加我们在ObjectWeb上长期的努力，我们和JBoss达成战略合作关系，以此，我们想推动开源中间件的互用性。作为开源世界的架构师，我们给企业提供一个唯一的性能指标，让他们在市场上发布，支持那些灵活的、兼容性强的、基于SOA的商业应用软件，这些商业软件无疑会领跑下一代的软件开发”。 这次合作，造就了Bull和Red Hat的联盟，同时也是JBoss第一次在欧洲开源产品的研发战略性合作伙伴关系。多面协议增加开源创新性，协作性，整合性，共享性，兼容性。 Bull 和JBoss的合作将在以下三个方面展开： 研发合作：Bull成为JBoss的贡献者，遵循在Apache、Eclipse、ObjectWeb上采取的合作策略。JBoss项目将从Bull的专门技术中受益，特别是在安全和业务流程管理方面。 系统集成: Bull成为一个战略性的系统集成伙伴，将增加JBoss关于开源解决方案的企业中间件，人们称作“Open Energy”。 Bull的400个以上的开源软件服务和专门的中间件将会极大扩展系统集成服务的范围，包括咨询，应用软件架构设计，校正。Bull将会发表基于JEMS的解决方案，这个解决方案运行在自己的大型服务器NovaScale 和Escala上。 Subscriptions: Bull将会转售JBoss的一些功能，包括卖给它自己用户的支持和授权JBoss Operations Network（JBoss业务网）。在协议的约束下，Bull将向Red Hat提第一级和第二级的支持，提供第三级的技术支持。 Bull在公共事业，医疗卫生，金融，通信，制造业和国防方面都有重要的一席之地。它的配电网和商业合作伙伴遍布世界60个国家。 |
