Ubuntu Tweak 0.4.9.1是一个修正版本，主要是修正了一些bug和更新了第三方源。 此外，针对中文用户连接PPA源缓慢的问题，在Ubuntu中文社区镜像了相关源的前提下，Ubuntu Tweak引入了一个“PPA镜像”的功能。 现在，你只要启用“使用PPA镜像”的特性，就可以非常快速且方便地使用位于中国大陆的镜像源了！ 如果你需要“PPA镜像”这个功能，只需要到Ubuntu Tweak的“首选项”开启即可。 一旦开启后，只要你使用“第三方源”的功能，Ubuntu Tweak会根据当前镜像源的列表进行智能的启用。如果源没有镜像，则会保持原址。
启用镜像功能后，你可以看到“Ubuntu Tweak”的源的地址，已经是“archive.ubuntu.org.cn”的地址了。
在未来的日子了，Ubuntu Tweak会联合Ubuntu中文社区，整理出优质的、常用的PPA源，并镜像起来，以供中文领域的Ubuntu用户方便且快速的使用PPA里丰富的软件资源。 Ubuntu Tweak 0.4.9.1的独立软件包可以访问这里进行下载，源里已经更新为最新版本。 Enjoy！ |
